Ehren-Dekret für einen Kriegsgefallenen. Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG IX 1², 4, 787 IG IX 1², 4, 787 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG IX 1², 4, 787 Tafel (Marmor) Insel Korkyra 2. Hälfte 3.Jh. Stadt Korkyra, jetzt Mus. London
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –[– – – – προ]δ̣ίκοις διὰ τὸ πολ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – – – – – –κ ινδυνεύσας μετ ὰ πλοια– – – – – – – – – – – – – – – – –– – – – – – –ων ἀφείλετο μὲν τὰ πλο̣̣ῖα κα – – – – – – – – – – – – – – –– – – – – – –ι ων διαφθείρας, τῶι πλήθει νικαθεὶ[ς – – – – – – – – – –][– – – – κατ]ὰ πόλιν ἄλ̣σ̣οςὡς κ άλλιστον, εἷ κα– – – – – – – – – – –[– – – – σκ]επτομένοις ἁρμόζειν φαίνηται κα ὶ Γ– – – – – – – – – – –– – – – –. σαντας ὡς κάλλιστα κα <ὶ κ>αθ ᾿ ἕκαστ– – – – – – – – – –– – – – – – –α ς γενομέ νους ὡς ἥρ ω τιμῆ ν τόν τε– – – – – – – – – – –– – – – – – –ο φόρων δυώδεκα ἑκατέρω ν τῶμ μ ε– – – – – – – – – – –– – – – – – –ν̣ πᾶσα ν διδόντ ος αὐταῖς τοῦτ αμ [ία – – – – – – – – –][– – – – – τοῖς ἑ]κ αστάκις προβούλοις καὶ προ δίκοι[ς – – – – – –]– – – – – – – –ν ἀμφίπολόν τε καθάπερκ αὶ εἰςἄ λ[λα – – – – – – –]– – – – – – – –ις εἰς Ἀ λ̣κίν ουν καὶ Δαμοκ<ρ>ά[τη – – – – – – – – – –]– – – – – – – – – – – –δρειον <δ>ο <ῦν>αι κ αὶ στεφαν [ῶσαι – – – – –]– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -- - - dem Rechtsausschuß wegen des - - -- - - kämpfend unter Gefahren, (und) mit Booten - - -- - - wenigen, entriss er die (gekaperten) Schiffe - - - [viele Seeräuber]- - - tötete er, doch durch Überzahl besiegt - - - [fiel er; man schmücke]- - - inmitten der Stadt einen Hain aufs schönste, wie es dem [Ratsausschuß]- - - nach Augenschein geeignet erscheint, und - - - [bestatte den Leich]-[nam - - - ], geschmückt aufs schönste, und jedes [Jahr sollen die jeweiligen][Magistrate] wie einen Heroen ehren den - - - [Gefallenen];- - - [von den Soldaten?] je zwölf aus jeder der beiden - - -- - - alles [Geld] dafür gibt der Schatzmeister - - -- - - dem jeweiligen Rats- und Rechtsausschuß - - -- - - und einen Opferdiener wie auch für andere [Heroenkulte, - - - ]- - - für Alkinoos und für Damokrates - - -- - - Alexandriner (Stater) geben und bekränzen - - -- - -

Inscriptiones Graeciae septentrionalis voluminibus VII et VIII non comprehensae. Editio altera. Pars I. Inscriptiones Phocidis, Locridis, Aetoliae, Acarnaniae, insularum maris lonii. Fasc. 4. Inscriptiones insularum maris Ionii. Schedis usus quas condidit Guentherus Klaffenbach auxitque Daniel Strauch, adiuvante Mathias Lawo edid. Klaus Hallof. – Berlin 2001